Skip to main content




The Declaration Kriol Project is embedded research projects funded by AHRC Transmitting Musical Heritage project, by university of Sheffield. The Community Partners of Transmitting Musical Heritage are Arts on the Run, Babelsongs, and Soundpost Community Network.</span>
These organisations represent the range of musical experience occurring in Sheffield from refugee musicians, to long term residents with roots elsewhere, to indigenous traditions.


Tony Bowring is the creative director (and bass player).  Arts on the Run is a broad network of individuals and organisations across the Yorkshire &amp; Humberside region with a common interest in refugee-related arts. This new Network was established in 2010 with the aim of using the creative power of the arts to promote social inclusion and integration. (Contact Tony Bowring:  tony.bowring@artsontherun.org.uk)

There has been 5 live studio recording sessions so far.  Each music piece is composed and recorded in a single day, at each session. It is a fascinating project to be involved.

The main starting point of the main project is "Music is a cultural product of society, a sonic reflection of ideologies and behaviours – a performative heritage.  When musical sound is transferred from player-to-player, or player-to-audience, we question what of this cultural meta-data travels with it, and how." More details can be found at :  http://musicalheritage.group.shef.ac.uk

When the members of the band have different mother tongues and musical heritage, so that the technology forms part of the ongoing cultural negotiation, software developer Alex McLean is developing computer language. The technology he is making will form the voice of an “avatar”, which will be created by puppet maker Emma Powell, and which will join the band on stage and will be operated by me. So the technology will literally contribute another language (can be called pseudo-language). The project is using the <a href="http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf" target="_blank"><strong>Universal Declaration of Human Rights</strong></a> (the most translated document) as inspiration.  (Alex McLean <a href="http://yaxu.org/declaration-kriol/">http://yaxu.org/declaration-kriol/</a>)



Kadialy Kouyate (Senegal): Kora
Dave Judge
Tony Bowring: Bass Player
Vanessa Rani Chutturghoon (UK/Mauritius): Vocals
Catherine Carr (UK): Guitar
Sarah Yaseen (UK): Vocals
Mina Salama (Egypt): Ney and Kawala Flutes
Jaheda Choudhury (UK/Bangladesh) MC
Guery Tibirica (Brazil): Berimbau, Percussion
John Ball (UK): Tabla
Alex ‘yaxu’ McLean(UK): code (algo-kriol)
Arad Tamizi (Iran): Daf
Monica Ross, Acts of Memory: Declaration mentor
Aysegul Balkose Thornett(TR): Documentary photography, avatar operator
Joao Paulo Simoes: Documentary filming
Robin Downe, Yellow Arch Studios: Sound engineer
Frontier Media ( For Video Documentary ) : http://frontiermedia.blogspot.co.uk
Musical Heritage Group : http://musicalheritage.group.shef.ac.uk
Universal Declaration of Human Rights: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf
Alex McLean: http://yaxu.org/declaration-kriol>
Fay Hield :mailto:f.hield@sheffield.ac.uk
Recordings from these sessions: https://soundcloud.com/tonykoni
Koni Music :http://www.konimusic.co.uk

Popular posts from this blog

Spaces Once Hold Memories... Trelex Amazon Residency

Trelex Amazon Residency Reflections,
I could write two posts to describe the amazing space that Trelex Amazon and Rainforest Expeditions provided for us, one for Refugio and one for TRC (Tambopata Research Centre.) The lodges are incredible. Being in a jungle and far away from the world is an exhilarating experience. Having a whole month in the rainforest and in this environment allowed me to relax and absorb the space, the people, the jungle and myself. The art of exploration could not get any more comfortable and luxurious.Was I spoiled? Yes, very much so and I love the memory that stays with me.
I developed 2 major bodies of work during my residency in the Amazon at the Rainforest Expedition Lodges. One of them is a photography series and the other one is experimental electronic soundscapes.
Experimental Soundscapes: Ayse Balko, Amazon, Come To Tower With Me


    Listen on:    Soundcloud
Photography Gallery Spaces Once Hold Memories:





Displacement - Memory - Re-designing Identity
My Inspira…

A Brief Look onto My Abortion Experience

I am not trying to be a voice for every woman in the world. These are my and some of my friends' experiences on our abortions.
I do understand why some people might be against abortion. I appreciate the effort of granting the best what we can to the world we live in.  Saving lives matters. That is their deed and I accept this actuality. No intention of mine towards changing them. I am only asking to live their reality far out of my reach. We still remark each other. I am the woman who they are against.
Abortion is not just about "my body my decision". It is about "my life, my future, and a little person’s possible deprived and unhealthy future" if has not been fit to raise them.  
Hey, have a vision, maybe,I am saving you from a potential serial killer.  
If a woman is not in a right state or doesn’t have the means to look after herself, the child is going to have a very hard time growing up.
I am not suggesting, we should force the women to have the babies they don&…

The Voice at the Migration Matters Festival, Commissioned by Arts on The Run

The Voice is a 2 video projection on 3D objects sculpted by the artist. It is commisioned by the Arts on The Run, for the Migration Matters Festival.




The Voice, explores the struggle to find their voices of immigrant/refugee artists in the UK. 2 video and audio installation on sculpted and distorted 3D surfaces. The project was funded by Arts on The Run and Migration Matters Festival i 2016. Artist: Ayse Balko